Pas à pas
Comment faire lire un PDF à voix haute par votre iPhone
Votre iPhone sait déjà lire un PDF à voix haute, gratuitement, grâce à une fonction d’accessibilité appelée Énoncer l’écran. Voici comment l’activer, où elle montre ses limites avec les longs documents, et comment faire avec Leola.
Dernière révision :
Méthode 1 : Énoncer l’écran (intégré à iOS)
- 1
Activez Énoncer l’écran
Ouvrez Réglages › Accessibilité › Contenu énoncé et activez Énoncer l’écran.
- 2
Ouvrez votre PDF
Ouvrez le PDF dans Fichiers, Livres ou là où vous le rangez.
- 3
Balayez vers le bas avec deux doigts
Depuis le haut de l’écran, balayez vers le bas avec deux doigts. Votre iPhone lit ce qui est affiché et tourne les pages au fur et à mesure.
- 4
Utilisez les commandes
Un petit panneau permet de mettre en pause, de sauter et de changer la vitesse. Dans Voix, dans les mêmes réglages, vous pouvez choisir et télécharger d’autres voix.
Énoncer l’écran est gratuit et fonctionne dans presque toutes les apps. Mais il lit ce qui est à l’écran, exactement tel que c’est mis en page : en-têtes, numéros de page, appels de note et références sont tous lus à voix haute. Si vous fermez le PDF, vous recommencez depuis l’écran où vous êtes.
Méthode 2 : Leola
Leola est une app de synthèse vocale conçue comme un lecteur de musique. Un PDF devient un élément de votre bibliothèque, que vous pouvez mettre en file d’attente, ranger dans une playlist et reprendre plus tard.
- 1
Importez le PDF
Dans Leola, touchez Ajouter › Importer un PDF et choisissez le fichier.
- 2
Appuyez sur lecture
Leola ignore les notes de bas de page, les références entre crochets, les en-têtes et les numéros de page : vous entendez le texte, pas la mise en page.
- 3
Suivez la lecture ou rangez le téléphone
La phrase lue est surlignée. Verrouillez l’écran et continuez d’écouter, avec les commandes sur l’écran verrouillé.
- 4
Revenez plus tard
Leola retient la phrase exacte où vous vous êtes arrêté, dans chaque document.
Quels PDF fonctionnent
- Les PDF avec du vrai texte (vous pouvez sélectionner un mot) : oui. Articles scientifiques, rapports, livres numériques sans DRM, polycopiés de cours.
- Les PDF scannés (des photos de pages) : pas encore. Leola ne peut lire que les PDF qui contiennent du texte.
- Les PDF protégés par mot de passe : retirez d’abord le mot de passe dans l’app qui les a créés.
Écoutez vos PDF sans les numéros de page
Leola arrive bientôt sur iPhone. Inscrivez-vous et nous vous écrirons le jour de sa sortie.
Questions fréquentes
Existe-t-il un moyen gratuit de faire lire un PDF par mon iPhone ?
Oui : Énoncer l’écran, dans Réglages › Accessibilité › Contenu énoncé. C’est intégré à iOS et gratuit.
Leola envoie-t-elle mon PDF en ligne ?
Non. Les voix sont générées sur votre iPhone, et vos fichiers n’en sortent jamais.
Quelles langues Leola peut-elle lire ?
Au lancement, l’anglais, l’espagnol et le portugais du Brésil.
Puis-je enregistrer le PDF en fichier audio ?
Avec Leola Plus, vous pouvez télécharger une lecture en fichier M4A pour votre propre écoute. Merci de ne pas partager l’audio de textes écrits par d’autres.